收养| 温情告白引泪奔(图)| G-SHOCK| 刘涛晒与马天宇合影(图)| 田亮晒女儿最新画作| 安排影迷悼念活动| 清盛| 徐静蕾墨镜卖12万| 《美女野兽》| 《SPEC》| 爱情喜剧女王新片上映| 沈腾或退春晚疑云升级| 收视看涨| 画面温馨惹人羡(图)| 窦靖童身价500万| 女星嫁豪门前家境不同| 陈数受邀高端品牌活动| 成龙将告别动作片| 舞技惊艳全场(图)| 将只为他勇敢| 责骂| 他是在劝架| 川话版| 李秉宪凭| 央八将播| 将有台湾版| 爱是永不止息的| 坦诚面对自己的崩溃| 萨维尔性| 不喜欢可以推开啊| 被准许下地大呼感觉好| 民营公司呼吁放开引进发行权| 霍政谚演技获赞| 老公做了这样一件事…| 张宇与娇妻庆30年晒自拍| 被指扛着1300万打酱油| 谭晶谭盾打造新国家形象| 被封韩国最红新星| 曾200次获奥斯卡金像奖| 淘汰名单|
注册

全市将统一建设专科医联体

按照行政协议的性质,行政机关在履行协议的过程中,应遵循依法行政、信赖保护的原则执行,但具体执行过程中,可参照民法领域诚实守信等相关规定有所不同。


来源: 港星台娱

《倚天屠龙记》

据台湾媒体报道,武侠小说《倚天屠龙记》出版至今57年,被翻译成多国语言风靡全球,且故事经典桥段众多,只要一有修改,必是书迷最关心的大事。最近大陆翻拍新版,又有作家“六神磊磊”抢先宣布小说“要改一个字了!”

六神磊磊透露《倚天》“会改一个字啦!”原因是小说第33章中,男主角张无忌要发现明教暗号,沿路找了卢龙、沙河驿、棒子镇、丰润、玉田、三河、香河等地,其中“棒子镇”,今后就要改成“榛子镇”了。原因是一位来自河北的书迷李柯勇,看到从小生长的地方、地名都被大师金庸详实地写在故事中,唯独就是“棒子镇”错了,书迷心心念念3年,更提笔写信想要告诉大师。

金庸秘书李以建先生回应

请大师改字的信,从作家六神磊磊又转交给浙江社科院的博士卢敦基,接着再转给金庸秘书李以建,终于在9月5日收到秘书回信,“经责任编辑查阅核对了清代和现在的地方志,确认之前版本的《倚天屠龙记》第四卷第三十三章‘箫长琴短衣流黄’中的地名‘棒子镇’,确系‘榛子镇’之误,估计是当年植字印刷工人造成的手误,一直延续至今。”回信中也允诺今后出版的小说将会做出修订。

有关《倚天屠龙记》小说修改消息,台湾远流出版社主编郑祥琳表示还没有收到修订消息通知,并回应:“如果通常读者有提出意见的话,会先做查证,确定的话会写信给作者,由作者来确认,如果同意就会做修改。”

金庸的武侠小说虽是虚构剧情,因擅长结合历史记载的真实人物,以及当时的地物风情,让故事介于真实和虚拟之间,文字深度吸引众文学家分析解读。他的作品《倚天屠龙记》是“射雕三部曲”的最后一部,除了小说出版前初次修订,2005年再度推出“世纪新修版”,掀起书迷热烈讨论,剧情交代了“倚天剑”、“屠龙刀”互砍的结果,张无忌和赵敏、周芝若、小昭、殷离的关系也有了明显的表态,每个字都让书迷相当关心。

推荐

为您推荐

已显示全部内容

凤凰娱乐官方微信

凤凰新闻 天天有料
分享到:
《新活佛济公》 任贤齐陪女友逛街 被抓后求饶 赛车总动员 影视企业忙上市引争议 高晓攀接受生死挑战 将制作第三季 姿态婀娜(组图) 躲英国疗伤 主办方
盖大房子给父母住 咆哮帝自曝为妻洗尿盆 男主出新作 称准备礼物表白前妻 我现在处在非常不好的阶段(图) 拿不出好作品 汪小菲再三否认大S怀孕 宁浩吐槽黄渤为最抠门演员 澳洲第一导演打造 最快明年年底播出 会情不自禁喷口水 黑超简装主妇范(图) 撒贝宁避谈与章子怡恋情